siREZ

 

SOLICITUD DE REGISTRO ANTE LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

(De Contrato de Cesión de Derechos de Autor sobre obras extranjeras)

 

 

____________, de _________________

 

Señores

Ministerio del Interior y de Justicia

Dirección Nacional del Derecho de Autor

Oficina de Registro

Ciudad.

 

Apreciados Señores:

 

_____________, identificado con la cédula de ciudadanía número _____________de ________ actuando en mi condición de apoderado de ____________, sociedad legalmente constituida con domicilio principal en la ciudad de, calidad que acredito con poder presentado ante ustedes y que acompaño con la presente, por medio de este escrito me permito solicitar el registro del contrato de Cesión de Derechos de Autor celebrado entre ___________ y mi apoderada, sobre la obra ___________ para ______________

Para que se dé el debido trámite a esta solicitud, suministro los siguientes datos y documentos:

 

DATOS

 

1.       Solicitante: _____________, identificado como ya quedó expresado. Actúo en nombre de ______

2.       Domicilio del solicitante: _______________

3.       Autor: _________________

4.       Editor cedente: __________________

5.       Domicilio del editor cedente: ________________

6.       Obra objeto de la cesión de derechos: ______________

7.       Valor: _________________

8.       Duración : _____________________

9.       Fecha del contrato: ________________

 

DOCUMENTOS

 

Se acompañan a esta solicitud los siguientes:

 

1.       Poder otorgado por el representante legal de la compañía que represento. Este documento se presentó personalmente por el representante legal de _____________, tal como consta en el mismo. 2. Contrato de cesión en versión ______________, debidamente autenticada la firma del editor extranjero ante el Cónsul de Colombia en ____________ y la del representante legal de mi apoderada ante Notario Público. 3. Traducción oficial del contrato realizada por ____________ con registro ___________del Ministerio del interior y Justicia. Este documento se encuentra autenticado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

2.       Espero que la solicitud sea aceptada por ustedes y se expida, en consecuencia, el respectivo certificado donde conste el registro del acto que se adjunta.

 

La anterior solicitud se formula teniendo en cuenta las disposiciones legales aplicables a la materia, en especial a las prescripciones del artículo 3° y siguientes de la Ley 44 de 1983 y el artículo 27 del Decreto 3116 de 1984.

 

De ustedes, comedidamente,

 

Firma: _____________________

 

Identificación: _______________